فرص عمل في لبنان للعمل لدى مركز الحرمة الطبي: مطلوب محاسب/ة (Accountant)

فرص عمل في لبنان لدى مركز الرحمة الطبي: مطلوب محاسب/ة (Accountant)

الموقع: طرابلس، الشمال، لبنان
القطاع: الصحة، إعادة التأهيل
نوع العقد: دوام كامل
مدة الوظيفة: 11 شهراً
الراتب: أقل من 800 دولار أمريكي شهرياً
آخر موعد للتقديم: الجمعة 17 يناير 2025
المؤهل العلمي: بكالوريوس (شهادة مهنية مثل CPA أو CMA تعد ميزة إضافية)
متطلبات الخبرة: بين سنتين إلى ثلاث سنوات
اللغات: العربية والإنجليزية بطلاقة، الفرنسية جيد

الوصف الوظيفي:

مركز الرحمة الطبي في طرابلس يعلن عن حاجته إلى محاسب/ة للمساعدة في إدارة العمليات المالية المتعلقة بالفواتير الخاصة بالخدمات الصحية الثانوية. تشمل المهام التحقق من دقة الفواتير، تسجيل المعاملات المالية، والتسوية بين الحسابات، بالإضافة إلى دعم مدير المالية في إعداد التقارير المالية وضمان التزام العمليات المالية بالقوانين والسياسات المقررة من قبل الجهات المانحة.

المسؤوليات الرئيسية:

1. إدارة المعاملات المالية:

   • معالجة وتسجيل جميع المعاملات المالية المتعلقة بفواتير الخدمات الصحية الثانوية.
   • التحقق من دقة الفواتير وامتثالها لسياسات الجهات المانحة.
   • الحفاظ على سجلات تفصيلية للنفقات والمدفوعات في النظام المحاسبي.

2. التسوية وإعداد التقارير:

   • تسوية الاختلافات المالية من خلال جمع وتحليل البيانات الحسابية.
   • دعم مدير المالية في إعداد التقارير المالية الشهرية، الفصلية، والسنوية.
   • ضمان تقديم التقارير في الوقت المحدد للجهات المانحة وأصحاب المصلحة.

3. المدفوعات والامتثال:

   • ضمان معالجة المدفوعات للفواتير في الوقت المناسب.
   • مراقبة المعاملات المالية لضمان الالتزام بتوجيهات الجهات المانحة والسياسات الداخلية.
   • التعاون مع الأقسام الأخرى لتتبع النفقات وتقديم رؤى مالية.

4. مراقبة الميزانية:

   • المساعدة في إعداد البيانات المالية، الميزانيات، والتوقعات الخاصة بالمشروع.
   • مراقبة النفقات مقارنة بالميزانية المقررة.
   • توفير الدعم في عمليات التدقيق المالي ومراجعات الامتثال للجهات المانحة.

5. الدعم الإداري:

   • الحفاظ على سجلات مالية منظمة لتسهيل الوصول إليها أثناء التدقيقات أو مراجعات الامتثال.
   • المساعدة في تحسين العمليات المالية لتعزيز الكفاءة والدقة.

المؤهلات المطلوبة:

• درجة بكالوريوس في المحاسبة، المالية، أو مجال ذي صلة.
• خبرة من سنتين إلى ثلاث سنوات في المحاسبة، ويفضل في القطاع الصحي أو الإنساني.
• إلمام قوي في استخدام برامج المحاسبة وبرامج Excel للتحليل وإعداد التقارير.
• إجادة اللغة العربية والإنجليزية كتابةً وشفاهةً.

المهارات الشخصية:

• التفكير التحليلي: القدرة على تحليل البيانات المالية وتحديد الاتجاهات أو الاختلافات.
• الاهتمام بالتفاصيل: ضمان دقة المعاملات المالية والتقارير.
• إدارة الوقت: القدرة على إتمام المهام المالية المتعددة في وقت ضيق.
• حل المشكلات: التعامل مع التفاوتات المالية بشكل استباقي وتقديم حلول عملية.
• المهارات الشخصية: القدرة على التعاون مع الزملاء والجهات المانحة.
• الامتثال الأخلاقي: الحفاظ على السرية والمصداقية في التعامل مع المعلومات المالية.
• القدرة على التكيف: العمل بكفاءة في بيئة سريعة التغيير.
• المهارات التواصلية: القدرة على التواصل بوضوح واحترافية حول المسائل المالية.

كيفية التقديم:

1. قم بإرسال سيرتك الذاتية المحدثة إلى البريد الإلكتروني: hr@rahmahospital.org
2. أو قدم من خلال الرابط: www.rahmahospital.org/career

ملاحظة:

• يجب تقديم السيرة الذاتية في اللغة نفسها التي تم الإعلان بها.
• سيتم الاتصال فقط بالمرشحين المدرجين في القائمة القصيرة لمتابعة الخطوات التالية.
• لن يتم النظر في الطلبات التي تُرسل عبر قنوات أخرى.

الشخص المسؤول:

• الاسم: كريم ملوالي
• الوظيفة: مدير الموارد البشرية
• البريد الإلكتروني: hr@rahmahospital.org

---

Job Opportunities in Lebanon at Rahma Medical Center: Accountant Position

Location: Tripoli, North Lebanon
Sector: Health, Rehabilitation
Contract Type: Full-time
Job Duration: 11 months
Salary: Below 800 USD/month
Application Deadline: Friday, January 17, 2025
Education Level: Bachelor's Degree (Professional certifications such as CPA or CMA are an advantage)
Experience Required: 2-3 years
Languages: Fluent in Arabic and English, French is good

Job Description:

Rahmah Hospital in Tripoli is seeking an Accountant to manage financial transactions related to secondary healthcare service invoices. The role includes verifying, recording, and reconciling financial documents, ensuring accurate and timely payment processing, and supporting the Finance Manager with financial reporting and compliance. The Accountant will also assist with preparing financial statements, monitoring expenditures, and ensuring alignment with donor and organizational policies.

Key Responsibilities:

1. Financial Transaction Management:

   • Process and record all financial transactions related to hospital invoices for secondary healthcare services.
   • Verify invoice accuracy and compliance with donor and organizational policies.
   • Maintain detailed records of expenses and payments in the accounting system.

2. Reconciliation and Reporting:

   • Reconcile financial discrepancies by collecting and analyzing account information.
   • Assist the Finance Manager in preparing monthly, quarterly, and annual financial reports.
   • Ensure timely and accurate reporting to donors and stakeholders as per project requirements.

3. Payments and Compliance:

   • Ensure timely processing of payments for hospital invoices and other ECA-related expenses.
   • Monitor financial transactions to ensure adherence to donor guidelines, organizational policies, and audit requirements.
   • Collaborate with other departments to track expenditures and provide financial insights.

4. Budget Monitoring:

   • Assist in preparing financial statements, budgets, and forecasts for the project.
   • Monitor expenditures against allocated budgets, flagging discrepancies to the Finance Manager.
   • Support financial audits and donor compliance reviews.

5. Administrative Support:

   • Maintain organized financial records and documentation for easy access during audits or compliance checks.
   • Help streamline financial processes to improve efficiency and accuracy.

Qualifications:

• Bachelor’s degree in Accounting, Finance, or a related field.
• 2-3 years of experience in accounting, preferably in the healthcare or humanitarian sector.
• Proficiency in accounting software and advanced MS Excel skills for data analysis and reporting.
• Strong proficiency in Arabic and English (written and spoken).

Personal Skills:

• Analytical Thinking: Ability to analyze financial data and identify trends or discrepancies.
• Attention to Detail: Ensuring accuracy and completeness of financial transactions and reports.
• Time Management: Managing multiple financial tasks efficiently within strict deadlines.
• Problem-Solving: Proactively addressing financial discrepancies and providing practical solutions.
• Interpersonal Skills: Collaborating effectively with colleagues, donors, and external stakeholders.
• Ethical Conduct: Maintaining confidentiality and integrity when handling financial data.
• Adaptability: Ability to work in a dynamic, fast-paced environment with changing priorities.
• Communication Skills: Clearly communicating financial matters to non-financial staff and stakeholders.

How to Apply:

1. Send your updated CV to hr@rahmahospital.org
2. Or apply through the link: www.rahmahospital.org/career/

Note:

• CVs should be submitted in the same language as the job announcement.
• Only shortlisted candidates will be contacted for the next steps.
• Applications sent through other channels will not be considered.

Contact Information:

• Contact Person: Karim Mawlawy
• Position: HR Director
• Email: hr@rahmahospital.org