وظائف لدى منظمة أطباء بلا حدود: مطلوب عاملين/ت في الصحة المجتمعية (Community Health Worker – Activity Rate 100%)

فرص عمل في لبنان لدى منظمة أطباء بلا حدود: مطلوب عاملين في الصحة المجتمعية (Community Health Worker – Activity Rate 100%)

القطاع:

الصحة

نوع العقد:

دوام كامل (Fixed-term contract)

مدة الوظيفة:

قابل للتجديد حسب الحاجة

الراتب:

84,766,166 ليرة لبنانية سنويًا

نطاق الراتب:

بين 800 و 1200 دولار أمريكي (معدل التحويل حسب السوق)

المؤهل الأكاديمي:

شهادة البكالوريا اللبنانية للتعليم الثانوي من وزارة التربية والتعليم العالي اللبنانية (لبنان)

متطلبات الخبرة:

من سنة إلى سنتين في وظائف مشابهة

متطلبات اللغة:

• اللغة العربية: بطلاقة
• اللغة الإنجليزية: مبتدئ
• اللغة الفرنسية: مبتدئ

الموقع:

النبطية، لبنان

آخر موعد للتقديم:

الاثنين، 24 فبراير 2025

طريقة التقديم:

على المهتمين التقديم عبر الرابط التالي:
رابط التقديم
يرجى ملاحظة أن الموعد النهائي هو الإثنين، 24 فبراير 2025. سيتم التواصل فقط مع المتقدمين الذين سيتم اختيارهم لإجراء اختبار ومقابلة.

البريد الإلكتروني للتواصل:

aaa@geneva.msf.org

---

الوصف الوظيفي – عامل الصحة المجتمعية (Community Health Worker)

منظمة أطباء بلا حدود (MSF) هي منظمة طبية إنسانية دولية تأسست في عام 1971 على يد أطباء وصحفيين. تقدم المنظمة المساعدة المستقلة وغير المنحازة لأكثر من 60 دولة حول العالم، وتستهدف الأفراد الذين تهدد حياتهم العنف أو الإهمال أو الكوارث مثل النزاعات المسلحة، والأوبئة، وسوء التغذية، وإقصائهم عن الرعاية الصحية أو الكوارث الطبيعية.

حاليًا، تسعى منظمة أطباء بلا حدود إلى توظيف عامل/ة في الصحة المجتمعية لتعزيز الروابط بين المجتمع المحلي ومنشآت الرعاية الصحية التابعة لها، بالإضافة إلى تقديم الرسائل الصحية والمعلومات التوعوية لمختلف فئات المجتمع.

المسؤوليات الرئيسية:

1. جمع وتقديم المعلومات:
   • جمع وإرسال تقارير عن الوضع الصحي في المجتمع مثل تقييم الوعي حول الأمراض، الأوضاع الغذائية، حالة التطعيم لدى الأطفال، والقيود والفرص المتعلقة بالصحة.
2. التوعية الصحية:
   • توصيل الرسائل الصحية المتعلقة بالمواضيع الصحية المختلفة للمجتمع المحلي وتعريفهم بالخدمات التي تقدمها منظمة أطباء بلا حدود.
3. تعزيز التواصل بين المجتمع وMSF:
   • العمل على تقوية الرابط بين المجتمع المحلي و منظمة أطباء بلا حدود، من خلال تقديم النصائح حول كيفية زيادة المشاركة المجتمعية في الأنشطة التوعوية والوقائية.
4. تحديد الجهات المحلية والشركاء المحتملين:
   • اقتراح الشركاء المحليين مثل الجمعيات المحلية أو المنظمات غير الحكومية التي يمكن أن تساهم في الأنشطة التوعوية.
5. دعم تخطيط الجغرافيا والمجتمع:
   • دعم عملية رسم خرائط للمنطقة والمجتمع المحلي، بما في ذلك المدارس، الكنائس، القرى، وأماكن التجمعات.
6. متابعة الأنشطة الصحية:
   • دعم أنشطة متابعة المرضى الذين لا يلتزمون بالخدمات الطبية، كما يمكن أن يطلب منه دعم الأنشطة الأخرى الموجهة من قبل المشرف الصحي.
7. التقارير والملاحظات:
   • تقديم تقارير دورية عن الأنشطة التي تم تنفيذها وتوضيح التحديات والقوى المحركة والتطورات الهامة.

المؤهلات المطلوبة:

• التعليم:
  • شهادة البكالوريا اللبنانية للتعليم الثانوي من وزارة التربية والتعليم العالي اللبنانية.
• الخبرة:
  • خبرة سابقة لا تقل عن سنة واحدة في وظائف مشابهة أو ذات صلة.
  • يفضل وجود خبرة سابقة مع منظمة أطباء بلا حدود أو منظمات غير حكومية أخرى.
• المهارات اللغوية:
  • إتقان كامل للغة العربية.
  • يفضل وجود معرفة أساسية باللغة الإنجليزية والفرنسية.
• المهارات التقنية:
  • المعرفة الأساسية بالرياضيات والقدرة على استخدام الأدوات القياسية.
  • يفضل حضور تدريبات سابقة في مجال الصحة المجتمعية.

القدرات والمهارات:

• الالتزام بمبادئ أطباء بلا حدود (L1)
• المرونة السلوكية (L2)
• إدارة الضغط (L1)
• التركيز على النتائج والجودة (L1)
• العمل الجماعي والتعاون (L2)
• التركيز على الخدمة (L1)

معلومات إضافية:

• تاريخ البدء: فورًا
• ساعات العمل: من الإثنين إلى الجمعة، من الساعة 8:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً
• المزايا:
  • حزمة راتب تنافسية تشمل بدل تكاليف، تغطية طبية، وأيام إجازة مدفوعة.

---

Vacancies in Lebanon at Médecins Sans Frontières: Community Health Worker (Activity Rate 100%)

Sector:

Health

Contract Type:

Full-time (Fixed-term contract)

Contract Duration:

Renewable if needed

Salary:

LBP 84,766,166 annually

Salary Range:

Between 800 and 1200 USD (subject to market exchange rates)

Educational Qualification:

Lebanese Baccalaureate Certificate of Secondary Education issued by the Lebanese Ministry of Education and Higher Education (Lebanon)

Experience Requirements:

Between 1 and 2 years in similar positions

Language Requirements:

• Arabic: Fluent
• English: Basic
• French: Basic

Location:

Nabatiyeh, Lebanon

Application Deadline:

Monday, February 24, 2025

Application Instructions:

Interested candidates are required to submit their application via the following link:
Application Link
Please note that the deadline is Monday, February 24, 2025. Only selected candidates will be contacted for a test and interview.

Contact Email:

aaa@geneva.msf.org

---

Job Description for Community Health Worker

Médecins Sans Frontières (MSF) is an international medical humanitarian organization founded in 1971 by doctors and journalists. MSF provides independent, impartial medical assistance in over 60 countries to people whose survival is threatened by violence, neglect, or catastrophe such as armed conflict, epidemics, malnutrition, and exclusion from health care or natural disasters.

Currently, MSF is looking for a Community Health Worker to strengthen the link between the community and MSF health structures while providing health education and information at the community level.

Key Responsibilities:

1. Gather and Provide Information:
   • Collect and report specific information on health status, food security, vaccination, and community perceptions to the IEC/HP Supervisor.
2. Health Education and Awareness:
   • Deliver health education messages on various health topics to the community and inform them about MSF services.
3. Strengthen Community Engagement:
   • Strengthen the relationship between the community and MSF services by advising how to better involve the community in awareness and prevention activities.
4. Identify Local Partners and Actors:
   • Identify potential local actors, NGOs, and community projects that could be involved in health-related activities.
5. Support Mapping and Relations with Authorities:
   • Assist in mapping the area, including schools, churches, and gathering points, and facilitate relations with local authorities.
6. Follow-up on Defaulters:
   • Support MSF in tracing defaulters as requested by the IEC/HP Supervisor.
7. Reporting and Documentation:
   • Report activities, challenges, and successes to the HP Supervisor regularly.

Required Qualifications:

• Education:
  • Lebanese Baccalaureate Certificate of Secondary Education (Lebanon)
• Experience:
  • Minimum of 1 year in similar or relevant positions.
  • Previous experience with MSF or other local/international NGOs is a plus.
• Languages:
  • Full professional proficiency in Arabic.
  • Basic knowledge of English and French is preferred.
• Technical Skills:
  • Basic knowledge of mathematics and proficiency with measuring equipment.
  • Previous experience in community-based data collection is desirable.

Competencies:

• Commitment to MSF Principles (L1)
• Behavioral Flexibility (L2)
• Stress Management (L1)
• Results and Quality Orientation (L1)
• Teamwork and Cooperation (L2)
• Service Orientation (L1)

---