وظائف لدى Arab Center: مطلوب مدير/ة مشروع (Project Manager)

وظائف شاغرة في لبنان للعمل لدى المركز العربي لتطوير سيادة القانون والنزاهة: مطلوب مدير/ة مشروع (Project Manager)

قطاع(ات) التدخل:

• الحكم الرشيد والشفافية

آخر مهلة للتقديم:

• الأربعاء، 5 مارس 2025

نوع العقد:

• استثاري

مدة الوظيفة:

• سنتان

الراتب:

• غير محدد

نطاق الراتب:

• بين 2500 و 3000 دولار أمريكي شهريًا

درجة التعليم:

• ماجستير

متطلبات الخبرة:

• بين 5 و 10 سنوات في إدارة المشاريع

اللغة العربية:

• بطلاقة

اللغة الإنجليزية:

• بطلاقة

اللغة الفرنسية:

• جيد جدًا

الموقع:

• لبنان

يتطلب رسالة مع الطلب؟

• لا

البريد الالكتروني للشخص المسؤول:

• rzayat@arabruleoflaw.org

رابط التقديم:

• www.arabruleoflaw.org

---

وصف الوظيفة:

يبحث المركز العربي لتطوير سيادة القانون والنزاهة (ACRLI) عن مدير/ة مشروع ذو خبرة لإدارة تنفيذ مشروع ممول من الاتحاد الأوروبي. يقع المشروع ضمن نطاق تعزيز سيادة القانون والنزاهة في المنطقة العربية، ويهدف إلى تنفيذ ممارسات قانونية رائدة تتماشى مع المعايير الدولية. سيشرف المدير/ة على التخطيط، التنسيق، وتنفيذ الأنشطة الخاصة بالمشروع بما يتوافق مع المتطلبات القانونية للاتحاد الأوروبي وأهداف المانحين.

المهام والمسؤوليات الرئيسية:

1. التخطيط والتنفيذ:
   • وضع وإدارة خطة عمل المشروع، وضمان تنفيذ الأنشطة ضمن الجداول الزمنية المحددة.
   • مراقبة التقدم المحرز في تحقيق الأهداف وضبط الخطط حسب الحاجة.
   • ضمان الالتزام بالإرشادات واللوائح الخاصة بالاتحاد الأوروبي ومطالبات المانحين.
2. الإدارة الإدارية:
   • ضمان اتباع الإجراءات الصحيحة في الشراء وفقًا لإرشادات الاتحاد الأوروبي.
   • التنسيق مع المدير المالي والإداري لضمان سير العمليات بسلاسة.
3. التنسيق مع الأطراف المعنية:
   • إدارة العلاقات مع ممثلي الاتحاد الأوروبي، الشركاء في المشروع، والمستفيدين الوطنيين.
   • تنظيم اجتماعات تنسيقية وورش عمل وفعاليات مرتبطة بالمشروع.
   • تمثيل المشروع في المنتديات الخارجية، بما يضمن الظهور الصحيح وملاءمة الأولويات مع سياسات الاتحاد الأوروبي.
4. الرصد والتقييم والتقارير:
   • تطوير وتنفيذ إطار الرصد والتقييم (M&E) للمشروع.
   • إعداد تقارير عالية الجودة، بما في ذلك تقارير التقدم وتقييمات التأثير.
   • ضمان توثيق الأنشطة وحفظ إدارة المعرفة المتعلقة بالمشروع.
5. إدارة المخاطر والامتثال:
   • تحديد المخاطر المحتملة وتطوير استراتيجيات لتخفيفها.
   • ضمان الالتزام بمعايير الامتثال الأخلاقي والتشغيلي للاتحاد الأوروبي.
   • الحفاظ على وثائق المشروع ودعم عمليات التدقيق حسب الحاجة.

المؤهلات والخبرة:

• درجة ماجستير في إدارة المشاريع، التنمية الدولية، القانون، الإدارة العامة، العلوم السياسية أو مجال ذو صلة.
• خبرة عملية لا تقل عن 5 إلى 7 سنوات في إدارة المشاريع الممولة من الاتحاد الأوروبي، ويفضل في مجالات الحوكمة، سيادة القانون، حقوق الإنسان أو مجالات ذات صلة.
• فهم عميق لآليات التمويل الأوروبية، إدارة المنح ومتطلبات الامتثال.
• خبرة مثبتة في إعداد التقارير للمانحين وإدارة المشاريع.
• مهارات تنظيمية قوية، القيادة وحل المشكلات.
• مهارات تواصل وعلاقات بين شخصية قوية، مع خبرة في العمل ضمن بيئات متعددة الثقافات.
• إتقان اللغة العربية والإنجليزية؛ ومعرفة جيدة باللغة الفرنسية تعتبر ميزة إضافية.

التجربة المفضلة:

• خبرة في العمل مع المنظمات المدنية، المؤسسات الحكومية والمانحين الدوليين.
• خلفية في مشاريع القانون، الحوكمة أو حقوق الإنسان.
• معرفة بإطار العمل المؤسسي في لبنان ومنظومة المشاريع الممولة من الاتحاد الأوروبي.

عملية التقديم:

على المتقدمين المهتمين إرسال سيرتهم الذاتية، رسالة تغطية، والمراجع إلى البريد الإلكتروني rzayat@arabruleoflaw.org في موعد أقصاه الأربعاء، 5 مارس 2025.

---

Job Opportunities in Lebanon: Project Manager at the Arab Center for the Development of the Rule of Law and Integrity

Intervention Sectors:

• Good Governance and Transparency

Application Deadline:

• Wednesday, March 5, 2025

Contract Type:

• Consultancy

Job Duration:

• 2 years

Salary:

• N/A

Salary Range:

• Between 2500 and 3000 USD per month

Required Education:

• Master’s degree

Experience Requirements:

• Between 5 and 10 years of project management experience

Language Proficiency:

• Arabic: Fluent
• English: Fluent
• French: Very Good

Location:

• Lebanon

Cover Letter Required:

• No

Email for Contact:

• rzayat@arabruleoflaw.org

Application Link:

• www.arabruleoflaw.org

---

Job Description:

The Arab Center for the Development of the Rule of Law and Integrity (ACRLI) is seeking an experienced Project Manager to oversee the implementation of an EU-funded project aimed at enhancing the rule of law and integrity across the Arab region. The project manager will be responsible for planning, coordinating, and executing project activities in compliance with EU regulations and donor requirements. The role involves stakeholder engagement, progress monitoring, risk management, and reporting to ensure successful project outcomes within the stipulated timeline.

Key Responsibilities:

1. Project Planning & Implementation:
   • Develop and manage the project work plan, ensuring timely delivery of activities.
   • Monitor project progress against objectives and adjust plans as needed.
   • Ensure compliance with EU guidelines, donor regulations, and contractual obligations.
2. Administrative Management:
   • Ensure adherence to EU procurement procedures.
   • Coordinate with the finance and administrative director for smooth project operations.
3. Stakeholder Engagement & Coordination:
   • Manage relationships with EU representatives, project partners, and national stakeholders.
   • Organize and facilitate coordination meetings, workshops, and events.
   • Represent the project in external forums to ensure visibility and alignment with EU priorities.
4. Monitoring, Evaluation & Reporting:
   • Develop and implement a monitoring and evaluation (M&E) framework.
   • Prepare high-quality reports, including progress reports and impact assessments.
   • Ensure proper documentation and knowledge management of project activities.
5. Risk Management & Compliance:
   • Identify potential risks and develop mitigation strategies.
   • Ensure compliance with EU operational and ethical standards.
   • Maintain project documentation and support audits as required.

Qualifications & Experience:

• Master’s degree in Project Management, International Development, Law, Public Administration, Political Science, or a related field.
• Minimum 5-7 years of experience in managing EU-funded projects, preferably in governance, rule of law, human rights, or related sectors.
• Strong understanding of EU funding mechanisms, grant management, and compliance requirements.
• Proven experience in managing projects and donor reporting.
• Strong organizational, leadership, and problem-solving skills.
• Excellent communication and interpersonal skills, with experience working in multicultural environments.
• Fluency in Arabic and English; knowledge of French is an asset.

Preferred Experience:

• Experience working with civil society organizations, government institutions, and international donors.
• Background in legal, governance, or human rights projects.
• Familiarity with Lebanon’s institutional framework and the EU-funded project landscape.

Application Process:

Interested candidates should submit their CV, cover letter, and references to rzayat@arabruleoflaw.org by March 5, 2025.

---